Heartbreak of Foreclosure for California Hotels / La crisi in USA-California colpisce i grandi alberghi

----------

Just when someone thought the worst was over for the U.S. real estate, new foreclosures are checking in: those among hotel properties.

The current status is: 32 foreclosures and 218 defaults...
http://www.marketwatch.com/video/asset/heartbreak-of-foreclosure-for-hotels-2009-07-27/4A694030-5326-44B2-B184-6227BC1F76F9
----------

Proprio quando qualcuno andava pensando che il peggio per il settore immobiliare negli USA fosse passato, nuovi pignoramenti si presentano al check-in: quelli riguardanti le proprietà alberghiere.
Sono 32 gli alberghi colpiti attualmente da procedura giudiziaria di pignoramento immobiliare e più di 200 quelli in difficoltà economiche. Alberghi di lusso, in California...
Fonte Marketwatch (link sopra riportato)

La crisi si propaga...

----------

China steel workers kill manager / Manager cinese massacrato e ucciso di botte

----------

Northeast China's Jilin Province: workers killed the general manager in fury at threatened job cuts, in a local steel plant.

The manager earned the equivalent of 300.000 € a year…

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8169169.stm

----------

Provincia cinese di Jilin: raptus di massa dei dipendenti di un’acciaieria minacciati di licenziamento.

Il manager percepiva l’equivalente di 300.000 € all’anno di stipendio…

http://www.ansa.it/opencms/export/site/notizie/rubriche/daassociare/visualizza_new.html_1621214905.html

Quando la ragione è troppo a lungo ignorata e calpestata, a farsi strada di prepotenza, presto o tardi, sono le “soluzioni” drastiche e violente: A mali estremi, estremi rimedi è il principio che trova irrazionale ed istintiva applicazione …

----------

Bernanke explains the crisis to average Americans in a public TV meeting

(Kansas City, July 26, 2009)

----------

http://www.marketwatch.com/story/bernanke-explains-crisis-to-average-americans-2009-07-26?pagenumber=1

Any comment sounds useless…

----------

L'Aquila Summit & Pigeon Shooting / G8 de L'Aquila con Tiro al Piccione

----------

As the economic and financial crisis is going on, stimulated by remedies which sound worse than the disease, L’Aquila summit outcome shouldn’t be worse than the London one, held on last April 2nd, which ended into bubbles…
In a discouraging mood which is shaking the most praised financial and economic dogmas and experts, an unusual distraction bursts on the scene: the Pigeon Shooting.
We could say Witch-Hunting, but it doesn’t fit as well…
Déjà vu: when the defeat is in the air, also titled people (and media) adjust fire…
By the way, Italy has always a good pigeon reserve, ready on all occasions, to offer to this shooting practice.

---------

Ai fini della crisi economica e finanziaria che avanza incontrastata, aggravata da rimedi peggiori del male, il summit de L'Aquila non potrà andare peggio di quello di Londra del 2 aprile scorso, finito in una bolla...

In un clima di sconforto, che sta ora intaccando anche i dogmi dei soloni della finanza e dell'economia globali, irrompe sulla scena un inedito diversivo: il Tiro al Piccione.

Si potrebbe parlare di Caccia alle Streghe, ma non calza altrettanto bene...

E già, quando la disfatta è nell'aria, anche i personaggi (e media) più blasonati al mondo "adattano" il tiro...

In Italia, abbiamo sempre in serbo una buona riserva di questi volatili, da offrire per l'esercizio di questa pratica venatoria...

----------

FDIC: Failed Bank List - Update: 05 July 2009

----------

http://www.fdic.gov/bank/individual/failed/banklist.html
On May 9th (date of the previous post on the subject) the US failed banks were 33 since beginning of 2009.
In less than 2 months, 19 more banks were added to the list (7 on July 2nd, just one day before the Independence Day).
These events are not localized. They are spread all over the Union: Illinois, Texas, California, Minnesota, Georgia, Kansas, North Carolina, Florida are involved in these 19 failures.
On 5th July 2009, the total number is 52 failed banks since the beginning of 2009.

Psychological matters behind the crisis, they say, consumers who do not purchase as they ought to...

----------

http://www.fdic.gov/bank/individual/failed/banklist.html
Il 9 maggio scorso (data del precedente post sull'argomento) erano 33 le banche USA fallite dall'inizio del corrente anno 2009.
In meno di 2 mesi, altre 19 se ne sono aggiunte (ben 7 in un sol colpo quest'ultimo giovedì 2 luglio, vigilia dell'Independence Day, festa anticipata quest'anno dal 4 al 3 luglio).

Non è un fenomeno localizzato ma diffuso un pò in tutti gli Stati dell'Unione: Illinois, Texas, California, Minnesota, Georgia, Kansas, North Carolina, Florida, per citare solo gli Stati interessati da questi 19 fallimenti.
Alla data di questo post (5 luglio 2009) il totale fa 52 da inizio anno...
E dire che è una questione psicologica, questa crisi, colpa dei consumatori che non consumano più come prima...
----------

Viareggio: Human Catastrophe / Umana Catastrofe

----------
(English version not available at the moment)
----------

Gli abitanti sorpresi in una enorme trappola mortale, circondati e sommersi da una nube satura di GPL, disorientati e impreparati, senza una via di scampo. L'inevitabile e repentino innesco, l’esplosione e l’incendio. Esseri umani, fra i quali ragazzi e bambini, arsi vivi…
Disastro annunciato, come altri, ma dallo scenario e dalle proporzioni sconvolgenti.
Decenni di degrado e degenerazione su tutti i fronti, di dolosi comportamenti e omissioni, conditi di vaniloqui e sceneggiate…
Quando la sorte, provocata, presenta il conto, lo presenta così, dove capita, quasi sempre a danno di gente che non ne può nulla…
Non basta piangere i morti e soccorrere i feriti...
Altre volte, quando la sorte proprio non c'entra affatto, ma tutto dipende dalle scelte scellerate di certo potere dominante, si può eccome prevedere quando, in quali modi e chi sarà colpito...
E’ probabile, forse inevitabile, che si debba sprofondare fino a toccare il fondo per poi, chissà come e se, risalire la china. Ma quando e con quali altre sofferenze e conti da pagare?