venerdì 20 marzo 2009

An appreciation to Blogger, Google, Analytics and ... a self-review / Un apprezzamento per Blogger, Google, Analytics e ... un'autocritica

----------


I hope I don’t bother anyone if I express my appreciation for my blog visibility in the net, thanks to those free available tools I’m usually exploiting.
As regards my way of working, I realize that the bilingual blog title is unsuitable if I don’t succeed in translating and publishing each post both in English and Italian.
This in not quite correct towards Blogger, Google and those foreign visitors who lately meet the blog with some comprehensible touch-and-go
Perhaps I took a step longer than my leg or, as somebody else says, I crossed the bridge before coming to it…
I’d like to keep the double version as any translation from Italian to English is an useful practice. But this involves a remarkable effort for me related to a probably not brilliant translation result. Anyway, I must face and get out of this unpleasant impasse.
Any suggestion is welcome.

---------

Spero di non turbare nessuno se esprimo la mia riconoscenza per la visibilità in rete che mi è dato modo di avere, grazie a strumenti gratuitamente messi a disposizione di tutti.
Per quanto riguarda il mio modo di operare, mi sto rendendo conto che non va bene il titolo del blog bilingue, se poi non traduco e pubblico sistematicamente e simultaneamente i post anche in Inglese. Questo non è propriamente corretto nei confronti di Blogger, di Google e dei lettori stranieri che ultimamente incrociano il blog con delle comprensibili toccate e fughe.E' forse il caso di dire che ho fatto il passo più lungo della mia gamba...

Mi piacerebbe conservare la doppia versione, anche perchè tradurre dall'Italiano all'Inglese è un utilie esercizio. Ma questo comporta per me un impegno non trascurabile, a fronte di una resa della traduzione probabilmente non brillante, sicuramente sofferta.

Comunque devo, in un modo o nell'altro, rimediare.
Accoglierei di buon grado utili suggerimenti.
----------

giovedì 19 marzo 2009

A few updates / Qualche aggiornamento...

(English version below)
----------


Con un po’ di ritardo, leggo di un problema per le banche europee alle prese con il dollaro, forse nemmeno tanto nuovo, certo non l’unico ma uno dei tanti. Ne soffrono in particolare le banche britanniche, svizzere, tedesche e olandesi. Pare siano “inguaiate” per un totale di 2 trilioni (un trilione = mille miliardi) di $ per operazioni su asset e titoli “vari” in quella valuta. Non intendo entrare nel merito dei per me complessi meccanismi sottesi a questo business, ma pare di capire che, per esigenze di copertura delle loro posizioni, siano state e siano tuttora costrette a comprare dollari, forzandone il corso al rialzo. Chissà quali e quante altre manipolazioni subiranno i cambi: questa, a quanto pare non più di tanto fatta per “libera scelta”, è una di quelle.

La questione è stata trattata dal Telegraph il 5 marzo scorso (http://www.telegraph.co.uk/finance/financetopics/recession/4939796/Europes-banks-face-a-2-trillion-dollar-shortage.html) e ripresa da diversi altri siti. Buone nuove per il dollaro e per l’inflazione titola in proposito il sito Seeking Alpha... (http://seekingalpha.com/article/124552-another-european-bank-problem-good-news-for-the-dollar-and-inflation).
Ne vedremo il prosieguo e gli effetti…

Altra nuova (nemmeno questa più di tanto), senza ombra di dubbio alquanto impressionante, è quella che riguarda l’evoluzione della produzione industriale e dell’export mondiali, evidenziata dal grafico che segue, tratto dal Bollettino (di guerra) N° 33 di Europe 2020 del 15 marzo u.s., fonte dichiarata: The Economist, febbraio 2009:

A proposito del Bollettino N° 33, Europe 2020 ipotizza due possibili diverse durate della grande crisi descritta per fasi successive nei bollettini precedenti: crisi gestita, della durata da 3 a 5 anni, ovvero crisi incontrollata, della durata anche oltre il decennio. L'una o l'altra eventualità sono messe in relazione alle decisioni del G20 di Londra del 2 aprile prossimo. Che cosa dovrebbe fare il G20 per gestire e contenere la durata della crisi? Decisioni e azioni pressappoco stravolgenti rispetto a quello che è stato fatto finora... A questo riguardo, il 24 marzo prossimo, Europe 2020 pubblicherà una lettera aperta ai dirigenti del G20 quale contributo della loro équipe per tentare di evitare una crisi lunga e tragica...

Non c'è molto da aspettare (solo 4 giorni) per conoscere il contenuto di quella lettera e appena 2 settimane per conoscerne l'eventuale effetto sul G20 e sulle conseguenti decisioni.

Di sicuro bisognerebbe avere una forte dose di ottimismo, almeno pari a quella che oggi pubblicamente manifestano, per opposte ragioni, quelli che loro chiamano i dirigenti, per credere che questi ultimi faranno, di punto in bianco, grosso modo il contrario di quello che hanno fatto e stanno facendo...
Ancora, sempre a proposito del Bollettino N° 33, cambio di sentiment di Europe 2020 sullo Yen rispetto al bollettino del mese scorso: oggi suggeriscono di uscire da questa valuta...
New entry anche tra i paesi a rischio per le imprese: agli USA e al Regno Unito, aggiungono la Cina...
Ad essere precisi questi "aggiornamenti" sono associati da Europe 2020 all'eventualità che il G20 non prenda le giuste decisioni e iniziative per evitare la crisi lunga e tragica...

Comunque vadano le cose, sarà opportuno aggiornare il titolo di questo blog, cambiando l'anno 2009 con l'anno 201X, X incognita... Anzi, no: 201X non sarebbe compreso. Poi, per una volta, voglio essere ottimista anch'io e ipotizzare la minima durata prevista da Europe 2020, per cui 2009+3 anni= 2012...Assegnato!

----------


With some delay, I read about another problem for the European banks facing the dollar, perhaps not so new, surely not the only one but one of many. The main involved banks are British, Swiss, German and Dutch Banks. Globally, the amount those banks have to deal with is about 2 trillion $ on assets and “other transactions” in that currency. I have no intention to enter into the matter and the mechanisms which move the business. As far as I can understand, those banks must face a short covering problem by buying dollars and forcing up its quotation. Who knows how many other manipulations affect the money and currency markets: the above one, perhaps not so freely wanted, is one of them…

The Telegraph first reported the story on March 5th (http://www.telegraph.co.uk/finance/financetopics/recession/4939796/Europes-banks-face-a-2-trillion-dollar-shortage.html) followed by other sites. Good News for the Dollar and Inflation titles Seeking Alpha…(http://seekingalpha.com/article/124552-another-european-bank-problem-good-news-for-the-dollar-and-inflation).
We shall see its course and effects…

Another quite impressive information (not so recent too) concerns the world industrial production and export evolution, as shown in the following chart, which I downloaded from the (War) Global Europe Anticipation Bulletin N°33 by LEAP/Europe 2020 issued on last March 15th. Declared source: The Economist, February 2009:


As regards the GEAB N°33, LEAP/Europe 2020 analists assume two alternative time periods and gravity levels for the crisis which they described by subsequent phases in their previous bulletins: a controlled/managed 3 to 5 years crisis or an uncontrolled one decade-at-least long crisis. They consider the one or the other option as a consequence of the G20 decisions, on next April 2nd in London.
What should the G20 do in order to limit and contain the crisis? Quite opposite decisions and actions if compared with those they took up to this time… With an obvious aim, LEAP/Europe 2020 will address an open letter to the G20 leaders on March 24th as a contribution to divert the system from the long and tragic crisis option.
There isn’t much to wait (4 days only) to know the open letter content and 2 weeks to know the possible effect on G20 and consequent decisions.
Surely a strong dose of optimism should be needed, at least the same our leaders or "dirigeants" show for opposite reasons, to believe they will suddenly do just the contrary of what they did so far...
Furthermore, as regards the bulletin N° 33 again, Europe 2020 analysts’change in sentiment about the Yen: now they suggest to leave this currency… New entry also among the critical countries for business: they’ve added China to the US and the UK.
To tell the truth, they submit the above changes to the eventuality of long and tragic crisis (no right and suitable decisions by G20 to prevent it).
No matter where the events will lead us, this is the right moment to update the blog title by changing the year 2009 with 201X, X unknown. Better not: 201X wouldn’t be understood. Besides, I want to be optimistic too, assuming the shortest period of crisis estimated by Europe 2020. So: 2009 + 3 years = 2012… Knocked down!
----------

domenica 15 marzo 2009

Gufi, corvi e saprofagi ovvero "Le pouvoir d'achat des classes moyennes"

(English version not available at the moment)
----------

----------
(EUROPE 2020, GEAB N° 31, le 15 janvier 2009)
Le pouvoir d'achat des classes moyennes:

.... le discours optimiste des dirigeants peut s'avérer un piège mortel pour les ménages car il ne les incite pas à anticiper les évolutions negatives et donc à réduire à temps leurs dépenses pour éviter d'être pris dans l'engrenage du surendettement qui survient très vite dès que le chômage frappe (surtout quand la protection sociale est faible).
---------
No comment.

domenica 1 marzo 2009

Dollar & Oil Co. / Premiata Ditta Dollaro & Petrolio

(English version below)
----------



Semplificando all’osso la materia (che è ben più complessa), si potrebbe ragionevolmente vedere l’evoluzione economica globale in funzione di tre sole grandezze fondamentali: l’immancabile tempo (t), il $ USA, il prezzo del petrolio.
L’unica variabile indipendente, ovviamente, è il tempo (t). Le altre due grandezze sono funzioni di una molteplicità di altre variabili, oltre il tempo (t) stesso.
Però, quotando il petrolio in $, come in effetti avviene, il modello matematico di riferimento si può ridurre ai minimi termini, cioè alla semplice funzione f seguente:
Prezzo del petrolio (espresso in $) = f (t).

La soglia attuale di 40 $/barile fu raggiunta, come picco massimo, per effetto di crisi petrolifere, diverse volte nel ventennio 1980 ÷ 2000, come evidenziato dal grafico seguente (tratto dal sito Enersolutions.ch, più precisamente dall’articolo “Evoluzione del prezzo del barile in un secolo”, che vale la pena di leggere nonostante sia datato 2004):

(In ordinate, la scala logaritmica presenta qualche errore che tuttavia non ne falsa il contenuto)

Il prezzo medio dei 20 $/barile si è stabilmente mantenuto per più di 10 anni, dalla metà degli ’80 alla metà dei ‘90
Il prezzo medio dei 30 $/barile si è mantenuto per alcuni anni, dal 2000 a tutto il 2003.
Quanto non rappresentato sul grafico, ossia il progressivo incremento della quotazione del barile dal 2004 in poi fino al picco massimo dell’estate 2008, a cui è seguita la repentina discesa al valore attuale, è storia recente e nota.

Vale solo la pena di ricordare che quest’ultima caduta del prezzo del petrolio (dai 147 $ del luglio 2008 ai 40 $ attuali), così come l’evoluzione del $ (recupero rispetto alle altre valute nello stesso arco di tempo), si sono verificate a dispetto delle più rigorose previsioni…

Considerando la svalutazione patita dal $ nel tempo, si può ragionevolmente ritenere che il prezzo attuale di 40 $/barile sia particolarmente basso. Con un po’ di impegno, si potrebbe anche essere più precisi, calcolando quanti $ del 1980 o di un qualsivoglia altro anno corrispondono a 40 $ di oggi, a parità di potere d’acquisto…

Come vi erano fior di analisti che giustificavano i 150 $ dell’estate scorsa pronosticando i 200 $ e oltre, oggi non mancano le opposte giustificazioni a questo basso livello. Eccone le principali:
1) la crisi economica senza precedenti e dalle prospettive inquietanti;
2) il ritmo di estrazione del greggio uniformato a passati livelli di consumi che potrebbero non più riproporsi per parecchio tempo…;
3) il grosso accumulo di greggio e, quindi, l’offerta del mercato superiore alla domanda, dirette conseguenze dei due punti precedenti: si legge in questi giorni di 80 milioni di barili contenuti nelle superpetroliere tenute in mare aperto giustappunto come stoccaggio, oltre ad una ulteriore notevole quantità nei depositi sulla terra ferma dei paesi produttori e consumatori…

A certi bassi livelli di quotazione può diventare problematica anche la creazione di utili d'impresa o, peggio, la copertura dei costi da parte di certi produttori. Si pensi alle estrazioni da giacimenti profondi o in mare aperto con impianti offshore… Si pensi alla norvegese StatoilHydro(*) che, con i giacimenti nella piattaforma continentale sottomarina potrebbe trovarsi in condizioni economicamente sfavorevoli rispetto alla concorrenza (nel loro caso, ha giocato a favore la recente svalutazione della corona rispetto al dollaro ed una molteplicità di impianti forse già ammortizzati). Laddove il petrolio si trova ancora a poche decine di metri sotto la sabbia (es. certi paesi arabi produttori), il problema non sarà altrettanto rilevante ma, in questi casi, c’è il rovescio della medaglia: l’instabilità politica e il persistente rischio di conflitti e attentati in quelle aree.
La domanda è, come al solito, banale: per quanto tempo il prezzo del barile si manterrà a questo basso livello ovvero subirà variazioni in aumento nel breve-medio termine? La risposta non può che essere difficile a darsi.
Certo che se, smaltite le riserve stoccate sulle superpetroliere, rimodulata l’offerta rispetto alla decrescente domanda e all’attuale bassa quotazione (anche a discapito di certi produttori), dovesse scatenarsi la tanto temuta iperinflazione con innesco negli USA e dal $ e diffusione globale, magari con aggiunta di tensioni nelle tradizionali aree di produzione o di transito del greggio, anche conseguenti alla stessa crisi economica, la risposta potrebbe essere univoca …
Il prezzo del greggio per consegna a termine, sensibilmente più alto del prezzo per pronta consegna, così come si legge, potrebbe essere un segnale…
Non volendo trascurare nemmeno i segnali solo apparentemente più deboli, già oggi certi sintomi in tal senso si avvertono abbastanza chiaramente anche in casa nostra. Eccone qualcuno:
> bollette elettriche aumentate anche del 30% e più in un anno, si disse, a causa dell’aumento del prezzo del greggio e che oggi stentano a rientrare o rientreranno, si sente dire, di un misero 3% da aprile prossimo;
> prezzi di benzina e gasolio alle pompe che non vengono diminuiti nella misura attesa a seguito della caduta del prezzo del petrolio;
> generi alimentari raddoppiati di prezzo al consumo nel giro di un anno, si disse, a causa dell’aumento del costo dell’energia e che oggi rimangono salati, si dice, per colpa di certi cartelli tra produttori…
-----
(*) Compagnia attiva nel settore dell’energia (filiera verticalmente integrata, dall'estrazione del greggio e gas naturale alle successive fasi di processo, fino alla distribuzione e commercializzazione), decima al mondo per fatturato, prima al mondo per l’estrazione di idrocarburi in mare, operativa non solo in Nord Europa ma in diversi paesi dei diversi continenti. Azionista di maggioranza (62,5%) è lo Stato Norvegese ed è proprio (anche se non solo) la quota di utili prodotti da questa Compagnia e versata allo Stato che è confluita copiosa (in passato più che oggi) nel Fondo Sovrano Governativo già menzionato in un post precedente.
___________



In a simplified approach, we could reasonably look at the economic evolution as a function of three main variables: time (t), US $, oil price.
Only time (t) is an independent (monotonically increasing) variable. The two others ones are functions of a large number of variables, including the time (t).
But, as crude oil is usually quoted in US $ per barrel, the reference mathematical model turns into the following basic function f:
Oil price ($) = f (t)

The current price is around 40 $ a barrel. This level was reached a number of times from 1980 to 2000, as maximum peaks due to oil crisis, as shown in the following chart (source: www.enersolutions.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=226&Itemid=204 which is worth reading despite its release date on October 31th, 2004):

(The vertical logarithmic scale shows an irrelevant error)

The 20 $/bl mean price was maintained for more than 10 years, from mid-eighties to mid-nineties.
The 30 $/bl mean price was maintained for a few years, from 2000 to all 2003.

The chart doesn’t show the trend from the end of 2004 on. But this is a recent and well-known story: the oil price has progressively increased to the maximum peak last summer 2008, with a subsequent sudden decreasing to the present value.

It’s worth remembering that this latest oil drop (from 147 $/bl in July 2008 to the current 40 $/bl), as well as the US$ recent evolution (recovery against other main currencies over the same period), occurred against the most “reliable” expectations...

If we consider the US$ depreciation over the years in terms of absolute purchasing power, we can reasonably say that the current oil price is rather low. Some further evaluations should be needed to estimate how many 1980’s $ (or any other year’s $) match the current 40 $ (purchasing power parity concept)...

As there were lots of analysts who justified 150 $ a barrel last summer, most of them ready to swear the price would have risen to 200 $ and more, now everybody knows very well the reasons why the price level is so low at present. Here are the main ones:
1) the unprecedented economic crisis and dark perspectives;
2) the crude oil production rate looks related to an out of date level of demand and consumption which shouldn’t come back for long time…;
3) the large crude oil storage and the market supply turn out to be much higher than the demand and consumption as a consequence of the two previous items: we read about 80 million barrels which are stored on the very large crude tankers sailing and waiting off shore… plus a further inshore storage by both producer and consumer countries…

At low price levels as the current one, business for profit or, if you like, profit-making can become difficult to manage. Even covering the production costs can become a problem. I am referring to the very deep oil fields or the offshore oil facilities… For instance, the Norwegian StatoilHydro Co. (*), due to its offshore oil fields along the Norwegian continental shield, could have a hard job to stand the global market competition (but the Company is taking advantage of the recent krone depreciation against the US$ and, perhaps, also of a large number of fully amortized offshore plants). For those countries where oil is still few metres below the sand (i.e. some Arab producers), the problem is not so important but, in these cases, there is the other side of the medal: the political instability and the persistent risk of conflicts and terrorist attacks in those areas.
The question is, as usual, obvious: will the barrel stand at this low level or will it move up to higher levels? The answer is not as easy as the question...
Surely, once the large quantities of crude stored on tankers will be sensibly reduced, the supply will be modulated on the lower demand of the market (also to the detriment of some producers), should the so dreadful hyperinflation break out from the USA and the $ with global diffusion, with tensions in those who are traditional areas of oil production and logistic networks, the answer should be only one…
Future oil prices notably higher than current prices, as the news say, could be a first warning…
Furthermore, if we wanted to take into account other weaker signals, some symptoms can be clearly perceived also here in Italy. Here are some of them:
> energy invoices, which were increased of 30% or more in a year, they said, due to the oil price run-up, which now are hardly lowered, they say, of a “poor” 3% next April;
> gasoline and diesel-oil prices at the stations, which are not reduced to the expected values subsequent the crude oil drop;
> foodstuffs prices which doubled in a year, they said, due to the rapidly increasing cost of energy, which now stand high, they say, due to some cartel among producers…

-----
(*) Energy company, vertically integrated (drilling, oil and natural gas extraction and processing, distribution and marketing), the biggest offshore oil and gas company in the world and the tenth by revenue. The company operates mainly in Northern Europe but has extended its activities in many countries over four continents. The Norwegian State is the major shareholder of the company (62,5% of shares). The corresponding annual dividends paid to the State are the main income for the Sovereign Government Fund which I mentioned in a previous post.

domenica 22 febbraio 2009

Evoluzione possibile, versione horror

Ho dedicato quest’ultimo fine settimana all’argomento del mio precedente post.
Combinazione, sabato scorso su Marketwatch è stato pubblicato l’articolo Stocks at the mercy of nationalization debate. Parendomi in sintonia con il tema dell’articolo, ho calato il mio post nel calderone dei commenti.
Riporto in sintesi (con l’omissione di qualche intervento non significativo) le reazioni che ha provocato (in parentesi i nickname di ciascuno):

(silvano51)
The masked guest.
A potential guest is wandering around the scene of the global financial and economic dislocation. If it enters the banquet, it will leave only bones… Lately it is quite unperceived as it wears a mask: the oil low cost one… I want neither to name nor to describe it. Neither I want to evoke it at all. But, I’m afraid, it must be tacitly evoked and provoked by the financial global alchemists, due to the stench coming from the private toxic assets turned into public debts and the exponential increasing of the public deficits…
As usual, I apologize for my English.

(Allthatglitters)
Your english was perfect, bordering on eloquent. It is your train of thought that has my mind wandering around your comment. Your writing wears a mask in that I can neither name, describe nor perceive it. I'm afraid however if I dig too deep I may tacitly evoke or possibly even provoke the ever exponentially increasing intellectual deficits which so often plague Market Watch articles and the corresponding commentary pages. I'm curious Silvano... You didn't, perchance, learn to speak english by watching Allen Greenspan's various congressional testimonies over, and over, and over again? Did you?? As usual, I apologize for my sarcasm. It is after all my native tongue...

(gf)
>>You didn't, perchance, learn to speak english by watching Allen Greenspan's various congressional testimonies over, and over, and over again?
FUNNY!! Unfortunately, this comment is only funny in context. (But, MAYBE I can find a way to repeat it). Well said and potentially true. I have a friend (Cambodian) who claims to have learned English by watching Howard Cosell on Monday Night Football. Too funny.

(silvano51)
First of all I must apologize again:
> for my delay: last night, after my post, I went to bed (I'm writing from Genoa-Italy and I didn't expect any comment to mine);
> for my way of writing...(Wall Street Institute some years ago and ... vocabulary, to translate from my mother tongue something I had written two days ago).
So I must thank Allthatglitters for his interest and comment which I have really appreciated. Thanks to gf and cbrealtor too.
What did I want to say with my hermetic comment? That they can't expect to turn mountains of private toxic assets into public debts, with an exponential increasing of the public deficits, without the actual risk of a scary inflation and strong depreciation of the paper currencies (if I'm not wrong, something like that has happened already in the past: for extreme instance, Weimar teaches...).
But I really hope in a less dramatic development of the events...

(Allthatglitters)
Silvano51,
Which Wall Street Institution did you work, or write, for? You are quite correct in your estimation that hyperinflation is the end result of the actions taken by the Fed, Treasury, executive and congressional branches. Very few here understand that a deep deflationary event is always the prerequisite for a hyperinflationary monetary event. The inflation most Americans have become accustomed to, (unfortunately since inflation is the most damaging yet stealth form of wealth confiscation, or if you will taxation, that government has ever created) is bubble inflation were their currency is devalued but assets priced in that currency rise in value at a rate which meets or exceeds the rate of currency depreciation or inflation. Hyperinflation is solely a monetary event wereby the increase in the money supply depreciates the value of the currency at such a rate that, although asset values may rise sharply, the purchasing power of the debased currency is exponetially weakened over time until a full blown currency collapse occurs. The end result of a hyperinflationary event is always the very worst of both worlds. You have increasingly stiffled economic activity as business transactions become more and more difficult to conduct as pricing mechanisms are rapidly made obsolete. You also have consumers desperate to spend any money in hand on any tangible asset available in order to minimize the inevitable lose of purchasing power that even very short periods of time (first measured in months, then weeks, days and finally just before complete breakdown, hours) inflict upon the consumer. This last condition, while it may sound like a retailers dream in today's economic environment, actually is a nightmare as saving, budgeting, even short term planning become an impossibility for all consumers. Think of all the bad decisions consumers made in the previous bubbles when easy credit ran like a river. Now imagine these same consumers who now have proverbial guns to their heads and ABSOLUTELY MUST, AS QUICKLY AS POSSIBLE, spend everything they earn the minute they receive payments. Can you conceptualize how utterly p*** poor their collective decisions will be in a marketplace such as that described above? Hyperinflation produces EXTREME economic dislocations which cripple economic activity as much as, or even more than, wars, epidemics and/or natural disasters. The vast majority of Americans, and readers here I might add, simply can not fathom how credit can be restored in an economy contracting as rapidly as the one they now currently are suffering in. They don't understand what quantitative easing is and they don't understand that central banks can create money at will and have always been able to ram money down lending institutions collective throats in whatever amounts they desire and at the time of their choosing. Why have they been waiting to do this and how much longer until the massive, unprecidented increase in the money supply that currently sits sequestered and idle in various forms is unleashed into the system? I am not smart enough and/or informed enough to answer these questions. If I had that information and the intellect and experience to use it to achieve short term gains by zigging while the bankers zag I would. Since that is not the case I am making the only long term play that makes sense.... I hold physical precious metals.

(silvano51)
Allthatglitters,
I am sorry to disappoint you but "The Wall Street Institute", here in Italy, is simply a school of English. So my financial and economic background and experience perhaps are not the ones you imagine. I am a technician in the field of environment. Nevertheless, I try to do my best and to use my brain also when I face economic and financial matters... This is my passion, also justified as I'm trying not to lose what I have invested (not much indeed). I have read your post and, due to my language problems, I need to read it again and more carefully. At first sight, in my modest opinion, it contains basic concepts which should be shared by everybody... On my part, I am really satisfied to have had your exhaustive point of view, as also here in Italy very few people, among the professional and experienced ones, are aware of the very probable evolution of the events or, perhaps, those who know don't tell it around...

Chi volesse riscontrare quanto sopra sul sito Marketwatch, lo trova a metà pagina circa del link seguente:
http://www.marketwatch.com/news/story/Stocks-mercy-bank-nationalization-debate/story.aspx?guid=%7BA8BF9FCF%2DF6EC%2D467A%2D8E5A%2D0E4E5A10D692%7D#comment1653188

Cosa c’e di rilevante e al tempo stesso di inquietante in tutta questa manfrina? Ovviamente quello che scrive Allthatglitters nel suo intervento più lungo (nemmeno tanto facile a capirsi ad una prima lettura e nel dettaglio, almeno per uno come me) …
Non mi piacciono le vicende horror. Preferisco situazioni rilassanti. Speriamo di non dover convivere con una tale evoluzione e, men che mai, combattere dal vivo una battaglia per la sopravvivenza forse persa in partenza...

sabato 21 febbraio 2009

The masked guest - Il convitato in maschera

(English version below)
-----------



Si aggira sulla scena dello smembramento finanziario ed economico globale un aspirante convitato. Se entra di prepotenza, del banchetto resteranno soltanto le ossa… Ultimamente non se ne avverte più di tanto la presenza perché porta una maschera: quella del basso costo del petrolio… Io non lo voglio più di tanto menzionare né descrivere, né tantomeno evocare. Ma temo lo abbiano già tacitamente evocato, innescandone irrimediabilmente la nefasta reazione, gli alchimisti della finanza, con gli olezzi che emanano dalle montagne di titoli tossici privati tramutati in debiti pubblici e dalla crescita esponenziale dei deficit pubblici...
----------



A potential guest is wandering around the scene of the global financial and economic dislocation. If it enters the banquet, it will leave only bones… Lately it is quite unperceived as it wears a mask: the oil low cost one… I want neither to name nor to describe it. Neither I want to evoke it at all. But, I’m afraid, it must be tacitly evoked and provoked by the financial global alchemists, due to the stench coming from the mountain of private toxic assets turned into public debts and the exponential increasing of the public deficits…
----------

lunedì 16 febbraio 2009

Il 2010 visto da Europe 2020

(English version not available at the moment)
----------------
Gli analisti di Europe 2020, nel bollettino del 15 febbraio 2009, vedono nero più che mai dal 4° trimestre 2009, con l’irruzione, sulla scena della crisi sistemica globale, della 5^ fase che definiscono di “smembramento geopolitico mondiale”. Questa fase, a loro dire, sarà caratterizzata da due fenomeni primari:
1. la disgregazione del tradizionale zoccolo finanziario rappresentato dal $ e dall’enorme indebitamento in questa valuta;
2. la frammentazione degli interessi dei principali e tradizionali attori del sistema globale attuale.
Eccone i principali sintomi secondo Europe 2020: bilanci sempre più squilibrati, attivi in deprezzamento continuo, debiti e titoli tossici privati tramutati in debiti pubblici, deficit pubblici in crescita esponenziale, arresto dei servizi pubblici, crescente incapacità nel far fronte alle scadenze finanziarie di qualunque natura ovverro cessazione dei pagamenti, crisi del credito, moltiplicazione dei fallimenti di banche, finanziarie ed altre imprese, perdita di fiducia nelle tradizionali monete di riferimento…

Parlano poi delle due sequenze parallele (ma non necessariamente eguali in velocità) che avranno origine da questi fenomeni:
a) La decomposizione rapida dell’insieme del sistema internazionale attuale, con scarsissima fiducia che il G20 del 2 aprile prossimo possa in qualche modo incidere (perché, a loro dire, i 2/3 dei partecipanti sono quelli che rappresentano “quel mondo che sta sprofondando sotto i nostri occhi” e altro non sanno o possono fare se non proseguire nella deleteria china della cura degli effetti senza affrontarne le cause alla radice…);
b) La disgregazione dei grandi attori globali, dagli Stati (come USA, Regno Unito, Cina, Russia, UE) ove emergeranno, sempre più forti, le contraddizioni e le tensioni interne, ai potentati economico-finanziari, con caduta dei nodi strategici del sistema finanziario e monetario mondiale (Wall Street, City di Londra, Piazze di Tokio, Hong Kong, Singapore, Dubai ,…).
Le loro raccomandazioni per la sopravvivenza? Dicono di guardarsi da quei Paesi dove sono troppo diffuse le armi da fuoco e da quelli che dipendono troppo dall’estero per i settori energetico ed alimentare... Dicono di organizzarsi eventualmente in comunità locali…
Altre raccomandazioni? Dicono di tenersi liquidi, di conservare almeno il 30% dei propri averi in metalli preziosi (detenzione fisica diretta, non in qualche banca o sotto forma di certificati…).
Ribadiscono credibilità a medio termine nell’Euro, Yen e Yuan, al contrario del US $, Lira Sterlina e Franco Svizzero…
Bel quadretto.
Vero?