martedì 28 maggio 2013

La recessione mondiale non aiuta...


Un pò in ritardo rispetto alla sua pubblicazione online del 15-16 maggio scorso...

> GEAB N°75 - Crise systémique 2013: sous les records des bourses l’imminente plongée en récession de la planète
Malgré une sensation de calme relatif relayée à la fois par les médias et par des marchés financiers américains et japonais volant de records en records, l’économie mondiale ralentit sérieusement et une récession généralisée se profile...

> GEAB N°75 - Systemic crisis 2013: with record stock exchange highs, the planet’s imminent plunge into recession
Despite a feeling of relative calm given by both the media and the American and Japanese financial markets going from record to record, the world economy is slowing down badly and a widespread recession is looming...

Ne risentiranno le imprese orientate all'export, finora non così penalizzate come quelle orientate al mercato interno...
.

Nessun commento: